EtherCAT技術成為中國推薦性國家標準

2014年10月21日，全國工業(yè)過程測量控制和自動化標準化技術委員會(SAC/TC124)秘書處在北京釣魚臺國賓館舉行了“推薦性國家標準GB/T31230.1～.6-2014《工業(yè)以太網(wǎng)現(xiàn)場總線EtherCAT》(6個部分)發(fā)布暨報告會”。

機械工業(yè)儀器儀表綜合技術經(jīng)濟研究所（簡稱：ITEI）所長歐陽勁松教授主持此次發(fā)布會，來自多個領域的眾多專家齊聚一堂見證這一里程碑事件。中國國家標準化管理委員會工業(yè)二部信息技術與自動化副處長孫維，根據(jù)中華人民共和國國家標準公告2014年第22號批復，宣布《工業(yè)以太網(wǎng)現(xiàn)場總線EtherCAT》(6部分)已被國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局、國家標準化管理委員會批準為推薦性國家標準。

這意味著基于以太網(wǎng)的工業(yè)以太網(wǎng)現(xiàn)場總線EtherCAT技術今后將被更廣泛地應用于中國市場，為本土的客戶提供更方便的實施，應用和支持。

發(fā)布會上，來自不同中國廠商的代表和與會者分享了他們各自在EtherCAT系統(tǒng)實施和應用方面的經(jīng)驗并解釋了其獲益。來自沈陽機床上海研究院的黃云鷹副總經(jīng)理為大家展示了沈陽機床自主研發(fā)的i5智能數(shù)控平臺，并強調了EtherCAT優(yōu)越的性能，開放性以及廣泛的產(chǎn)品選擇是其選擇EtherCAT的最主要決定因素。溫州博納科技公司的CEO弗蘭克博士談到EtherCAT對于其公司的價值：“EtherCAT協(xié)議充分開放，通訊速度更快，使用和實施更為簡單。選擇EtherCAT是我們公司的長期戰(zhàn)略。”來自北京航空航天大學、國家高檔數(shù)控機床與基礎制造裝備重大專項總體組專家郇極教授從其研究的角度出發(fā)解釋了CNC機器設備是如何獲益于EtherCAT。郇教授表示：“除了EtherCAT卓越的性能，我看到EtherCAT技術協(xié)會為中國本土的用戶及研發(fā)者提供了充分便利的條件學習和使用該技術，如針對協(xié)議底層的培訓，workshop，樣本代碼，各種文檔手冊，實施支持，以及測試和一致性認證全方位的服務。”

EtherCAT技術協(xié)會的席Martin Rostan先生在發(fā)布會上介紹了EtherCAT技術在全球的廣泛使用的市場情況，而ETG中國經(jīng)理范斌女士則為大家介紹了EtherCAT在中國的實施和應用情況：“中國本土ETG會員在迅速增長，目前已經(jīng)達到400多家。成為中國推薦性國家標準是EtherCAT技術及ETG發(fā)展的里程碑。基于這樣的標準，EtherCAT將更加易于中國的最終用戶，制造商和產(chǎn)品供應商理解，實施和使用。”

Martin Rostan先生補充道：“中國正在成長為世界上最大的自動化市場，而我們非常欣喜的看到在所有類型的機器控制，發(fā)電和輸配電，車輛控制系統(tǒng)，科學系統(tǒng)及更多的領域內，EtherCAT都擁有很高的采納率。而現(xiàn)在成為一個中國推薦性國家標準將進一步EtherCAT的成功，因為它將以本地語言提供該技術規(guī)范并確保其在所有公共投資的項目中被接納。”

據(jù)了解，EtherCAT是Beckhoff公司研發(fā)的實時工業(yè)以太網(wǎng)技術，于2003年4月在德國漢諾威工業(yè)博覽會上第一次展示。為了更好的開放該技術，由Beckhoff公司聯(lián)合30多家自動化行業(yè)領先的供應商和最終用戶，于2003年11月成立了EtherCAT技術協(xié)會。

隨著近年來EtherCAT技術協(xié)會的飛速發(fā)展和不斷壯大，充分顯示了EtherCAT技術的強大優(yōu)勢：通訊的高性能，硬實時性能，靈活的拓撲結構，簡單、低成本及充分的開放性。目前，來自于58個國家和地區(qū)的近3000家會員都在積極實施或推廣其EtherCAT產(chǎn)品。

Beckhoff公司作為EtherCAT的研發(fā)者和最早期的實施者，近年來不斷擴展其EtherCAT系統(tǒng)和產(chǎn)品，并在EtherCAT基礎上研發(fā)更高效率設備，如可實現(xiàn)小于100微秒循環(huán)周期時間的XFC技術(eXtreme Fast Control)，XFC代表著一種速度極快且時間確定性極高的控制技術;XTS產(chǎn)品(倍福磁懸浮輸送系統(tǒng))，以及功能強大的實時控制平臺Twin CAT3軟件等。

“EtherCAT成為了中國推薦性國家標準將有助于更多的本土企業(yè)關注EtherCAT，實施EtherCAT并使用EtherCAT，而德國倍福作為EtherCAT技術的推動者和支持者，將更深入的幫助客戶全面提升控制系統(tǒng)的性能優(yōu)勢，提升其最終產(chǎn)品的市場競爭力，并降低材料和能源的消耗。倍福也將不斷研發(fā)創(chuàng)新產(chǎn)品和解決方案，保持在自動化領域的技術領先優(yōu)勢，助力我國裝備制造業(yè)邁向智慧工廠。”倍福中國區(qū)董事總經(jīng)理梁力強先生表示。